安維爾
水
藍絲帶酒吧及燒烤
跑！ 傳教士，跑！
其他新聞 上帝將會光臨安維爾！
17小時22分
就能見到 上帝
一些當地居民 信誓旦旦地說
星期天見
這個星期天 你們何不親自到聖徒教堂
自己見個分曉？
另一則相關新聞，當地的怪人 尤金魯特仍然下落不明
還有執法部門 仍在持續追捕傳教士卡斯特
嘿！梅布爾
歡迎來到安維爾 1882建立
啟示錄第十八章第十三節
上帝即將來臨 比基尼除毛五折優待
這些是怎麼回事？
在電話裡說過了，上帝要來了
拜託，小摩 妳不會真相信那些鬼話
有備無患
他在哪裡？
發生什麼事？魯特抓了他？
這個鄉巴佬王八蛋
有謠傳是 另一個更糟的鄉巴佬
把傳教士抓走了
也是個王八蛋
唐尼
我想你
他在哪裡？
–什麼？ –我說，他在哪裡？
他半聾了，潑婦
傑西在哪裡？
嘿，鬱金香
妳怎麼在這裡？
門是開著的，白癡！
閉嘴
就像是看她一眼，你就完了 她會完全刻印在你腦中
那張臉，那眼神以及笑容
對我來說，是那大又豐滿的屁股
好吧 只要你覺得開心就好
好了，賴瑞 草原土撥鼠撤銷控訴了
你可以走了
聽著
我知道你很受傷
也許你和神父 能暫時分開一下
把這先留給《斷背山》吧？
走吧
他在哪裡？
我已經說過了 我不知道
過去這幾天 我和神父都保持低調
在妓院裡流竄 也就是你抓到我還有…
但沒有卡斯特
星期天一到 我就知道去哪裡找他
15小時38分
15小時37分
我是說尤金
傳教士對他怎麼了？
警長
這件事你必須相信我
你不會想知道的
是嗎？
我注意到你在我們的 刑事司法系統可是常客
文件夾時間到了
拉斯維加斯，人身攻擊
讓我說… 你知道嗎？
我一開始就告訴他們 我不喜歡魔術師，他們…
丹佛市，酒後鬧事 納許維爾，妨害風化
紐約市，殺人未遂
好，我…
我當時是有點失控了 那是情殺
根據這些來判斷
你是個很狂熱的人 卡西迪先生
讓我感興趣的是 那些你被逮捕的日期
1961年
1950年
1940年
1922年
如此等等
然而我看起來卻很年輕
–每個人都這麼說，但謝謝 –是啊
我注意到墨鏡
還有那愚蠢的帽子
我本來以為 那是因為你是個混蛋
不，警長
我不是個混蛋
我就是混蛋
這是給你的藥
至少我在網路上 查到的是這樣說
喝吧，吸血鬼 今夜可是很漫長
我已經洗心革面了
那次在教堂 我可是逮到了傳教士
我大可殺了他當個英雄
但我阻止了自己
因為我記得他曾寬恕過我
你記得當時我們
一起在廁所那晚嗎？
他那時有機會能殺了我 但他並沒有那樣做
傳教士當時很仁慈
對，所以我也能做得到
所以，當我知道他在跑路時
我跟他說可以躲在這
因為傳教士救過我
他讓我知道
我不是個殺人犯
他讓我知道 我不是個壞人
而這一切 都發生在加油站的男廁裡？
別那麼高姿態，好嗎？
能真心接受上帝 可說是一位真男人
我們要去外面抽根菸，可以嗎？
我回來發現整個鎮都在瘋傳 上帝即將出現
13小時2分
13小時1分
現在唐尼許內克 則把你當達賴喇嘛一樣崇拜？
你到底在搞什麼鬼，傑西？
我就長話短說
首先，妳為了我回來
是啊，在聽過那通語音留言 我怎麼能不回來？
“嗨，鬱金香，我剛吃了鬆餅”
我很抱歉，鬱金香
你是應該
–為我做件事，傑西？ –任何事都行
真的嗎？
因為…
是件壞事，非常壞
下流骯髒
–真的任何事都可以？ –隨妳差遣
殺了他
卡洛斯
我必須走向他說
“聽著，我媽有時也讓我抓狂
但她是你的媽媽，兄弟
“你必須尊敬她 就像你尊重其他女人一樣”
聽到男人能那樣說 真的感覺很好
我不是試著要…
我是說，到頭來 妳、我及我們的母親
我們只是普通人
好吧，我該回去工作了
對，我也是
這樣吧 我幫妳把這些拿進去
–好吧，謝謝你，卡洛斯 –沒問題
嘿，珍妮佛
妳喜歡中國菜嗎？
不喜歡
我們喜歡中國食物
對，盡量笑吧
進行的怎麼樣了？
第一永久銀行
可憐的卡洛斯
中國菜是不錯的選擇
對，再加瓶冰啤酒
–你不能喝啤酒 –誰說的？
我不喝啤酒 所以你也不行
好吧，那就威士忌吧
真是渾球
我的天啊
怎麼了？
不，不
怎麼了，傑西？給我看
我會給妳看
讓妳有個歡樂時光
搞什…不
–沒錯 –那個…那太不道德了
別這樣 就像是《小姐與流氓》
–只是用的是我們屁股 –傑西卡斯特
別把那玩意拿靠近我 我對老天發誓
別這樣，妳知道妳想要的 來吧
拿開
–別這樣，只要尖端就好 –你們兩位真是專家
–饒了我們吧 –嘿，卡洛斯
我是說：“我們只是普通人”
真流暢，卡洛斯
滾開，保險庫還要多久？
大概八、九分鐘吧
這些你可以拿走了
遊戲結束了，卡斯特 現在該幹活了
真是的
過來這 讓拳頭先生讓你舒服一下
–喂，你要去哪？ –遠離妳，妳這變態
別從拳頭先生身邊逃走 拳頭先生會很難過
達拉斯
離我遠一點
這樣吧，讓我補償你
我說滾遠點
看看監獄裡 是不是有中國菜
第一永久銀行
不！
鬱金香，怎麼了？
寶寶
為什麼？
你們當時那麼快樂
法式香草，我記得
我不需要寫下來
因為 我們結婚這39年來
這一直是妳的最愛
也許妳在泡泡浴後 我們可以幹點快活的事
不，我不是說骯髒 我說的是快活
妳知道 就像以前妳穿著…
不要，好吧，沒關係
那只是一個想法
好了，別說了 不管做什麼我都開心
只要我們是在一起
好，看電影是個不錯的主意
好
我可以在那和妳碰面
你真是個頑強的王八蛋
你會習慣的
謝謝
尤金在哪裡？
好吧，我只能告訴你這個
好消息是他還活著
也許
記住，那也有可能是個壞消息
老實說，那是個意外
你知道的 傑西不會傷害一個孩子
絕不會蓄意
真是值得大力讚揚
這個世界
吸血鬼、政府特務 心理變態的傳教士
加起來就是個十足 超滿惡魔的沼澤地
沒錯
眼見所及 全都是呆子和蠢蛋
但，沒人是完美的
你知道 我是個黑心卑鄙的人
那是真的 馬尼拉文件夾不會說謊
但你呢，警長？
我查過了 你現在做的這些質詢都是非法的
在德州可是合法
尤其是當一個男人 在找尋他的兒子情況下
但你真的有想要找他嗎
這是我懷疑的
拜託，對自己誠實點
你內心裡 有沒有那一丁點部分
想說他若消失了你反倒開心？
–尤金是個好孩子 –我知道
是那種令人有點生氣的好
我說的對嗎？
總是在講話 問那些有的沒的問題
而那張臉，我只是…
老實說 我不知道你如何辦到的
每天早上醒來就看到
那張巨大、滿是皺紋的屁眼臉
在餐桌對面看著你 日復一日…
看到了吧？ 這證明了我的論點
沒有人是完美的
你可以走了
很好
我得去某個地方
我們會在地獄被燃燒
你知道對我來說什麼是地獄嗎？
有人搞了我們 而我們卻完全不報仇
不，那不是地獄
那不會改變什麼 妳懂嗎？
我們必須將他交給上帝處理
對，好主意
用某個男人的手…
他們會吵醒克里斯
…然後打電話給上帝！
妳一直在重複同樣的話 我最終會搞清楚的
不要緊
那會有什麼差別？
那不能改變什麼 我們必須將他交給上帝
對，那個計畫較好
用某個男人的手 撥電話到天堂去
然後讓滿臉鬍子的白人決定
妳不知道祂是不是白人
祂最好是 不然祂就有解釋要做
所以上帝也是種族歧視者？ 妳是這意思嗎？
我是說卡洛斯 奪走了我們的一切
因為他當時嫉妒我們 所以要洩恨
以牙還牙，以眼還眼 你知道那個意思嗎？
那代表我們必須殺了他
不管我們做什麼 寶寶也不會活過來！
我知道 而某人必須為此付出代價
你在做什麼，傑西？
反正我也會下地獄
嘿…
拜託不要
–不，拜託 –就是這樣
–拜託不要！ –很快會送你上西天
不
你在做什麼？
–我看起來像在做什麼？ –傑西
怎麼了？
這是你對我做過最美麗的事
以眼還眼
妳是對的
不，你才是對的
那樣做也無濟於事
也許是
但感覺會很好
停下來，傑西
你會把我車子弄髒
不，我不會
頭被裝在垃圾袋裡
但還是會濺出血
而子彈會打碎我的車軸
不，是我動手妳放心
我說不要，傑西
妳改變主意了？
是想法，好嗎？
那是最重要的
所以我們該拿他怎麼辦？
謝謝你們
我很抱歉…
我當時神智不清
那不是藉口，但是…
但這… 這樣解決很好
總之…
和平
嘿，卡洛斯
在你走前
這給你
等等，什麼？
–什麼？還是不公平？ –對
得給他一次機會對吧？
不
不，別給我槍，別…
好吧
那樣好多了
–準備好了嗎？ –我看起來像準備好了嗎？
卡洛斯，你呢？ 你準備好了嗎？
我…
我…其實還沒有
你真活該
他們都是動物
就像是恐怖片裡出來的
現在？在妳的地方？
還有那美金三塊半的妓女 鬱金香歐海爾…
那不是唐尼的錯，知道嗎？
傳教士給我的唐尼施了魔法
聽到了吧？我們馬上就去
沒錯！把他們抓住！
抓住那王八蛋傳教士！
那是壞掉的推土機
你用這個打給祂？
我猜是
好吧，來瞧瞧
看起來像是免持聽筒
那隻斷掉的手
移到這裡讓機器啟動
很簡單
好
那是視訊通話
“視訊通話？
視訊會議
對，我們不只能跟祂說話
還能看到祂
0小時5分鐘
0小時4分鐘
聖徒 公理會
今天：見上帝 明天：未定
你覺得會發生什麼事？
我不知道
這個…
無論如何 我們之後都要去買薯條
能讓我過去一下嗎，老兄？ 抱歉
抱歉，大個子 真抱歉
小卡
你還好嗎？ 傑西說警察抓了你
我沒事 他們只給了我一記警告
和幾個彈孔就讓我走了
很高興你來
我怎能錯過
看
快開始了 去跟妳的哥哥們坐好
我們要留個位子給邁爾斯嗎？
不用，他不會來
他不想見到上帝？
他會在別處跟上帝會面
我在這裡，好嗎？媽媽在這
他來了
傳教士來了，警長 你不逮捕他嗎？
願你們平安
好，謝謝大家的光臨
看看這出席人數
當然，今天是個大日子
今天，我們將回答 人類最急迫想問的問題
就是：“到底在搞什麼鬼？”
現在，傳教士卡斯特說 不只有上帝
他今天還要在這房間 打電話給祂
而我們還能跟祂通話 對不對，傳教士卡斯特？
大概是那樣
我對這件事情的態度是
傳教士卡斯特 就跟其他任何一位傳教士或神父
以及自古以來的聖人一樣 都是在鬼扯蛋
真正的上帝
真正的上帝是肉之神
總之，對的那方 就能得到教堂
所以，我的前言說夠了
讓我們開始吧？
傳教士卡斯特，讓我們看上帝
天使的手
直接把他老二射斷吧
好了，就是那樣了
我想答案很明顯
搞什麼鬼？
太陽不見了！
沒關係，別慌張
沒關係，大家放輕鬆
沒關係
沒什麼好害怕的
看著我
我就是天地萬物創始者 以及閃亮的晨星
我就是神，你們的上帝
我的子民，為什麼打給我？
上帝，原諒我們
我們…
我打給你 是因為我們有問題
問題？問我的？
滿懷恭敬地 我們想要知道…
你們膽敢質詢你們的上帝？
你們膽敢？
不！是你怎麼敢？
你不能那樣對我們吼叫
我們才是那個該嘶喊 你這個病態…
鬱金香！
而且祢嚇到寶寶了
跟你說祂就是個白人
“我”就是你們需要的唯一答案
不，那不夠好
看看我們
充滿了貪婪、仇恨及懷疑的心
犯戒律的越來越多 而你要輸了
如果我們是祢的子民 為何祢不像個父親一樣？
百忙之間抽個空
回答一些問題
有膽量
很好，你們有什麼問題？
為什麼壞事會發生在好人身上？
是的
當我創造人類時 我希望你們能擁有所有東西
歡樂、希望、愛 但還有痛苦
這些才真正讓你成為一個人
理解了嗎？
是的
很好
–但為什麼？ –妳已經問過了
該我了！
祢對恐龍做了什麼？
你知道嗎 有一次我吃了些迷幻天使
然後又喝了八罐紅牛
–然後去了小賈斯汀的演唱會 –我的孩子們
老實說，這比那時還瘋狂
喂！祢！
我的家人！我的小女孩！ 我的小露西
她怎麼了？
她在哪裡跟你在一起嗎？
是的，她在這裡
那你呢，傳教士？
你一定有問題吧
我有許多問題
但若我只能選一個…
這麼久來，我一直在想
祢賦予我的責任是什麼？
當一個導引你同伴的牧羊人
引導他們到教堂
但我失敗了
若我無法拯救他們
祢為何又給我這股力量？
你還沒失敗，孩子
你將他們帶給了我 因此他們得以救贖
救贖？
真的嗎？
甚至是尤金？
對，甚至他
你們全都被救贖了！
真棒，傑西
你做到了
但我送他去了地獄！
你是怎麼做到的，孩子？
用我的力量
和創世紀
是的，當然
其他人還有問題嗎？
祢能將我的老二裝回去嗎？
很抱歉
我有最後一個問題
祢不是上帝，對吧？
我是萬物的創造者
不，祢不是
我是那顆閃亮的晨星
我剛看到祢挖鼻孔
不，孩子，我只是在抓
你是個騙子
我是神，你們的上帝
你不是上帝
是，我是！老天
上帝在哪裡？
我就是復活的耶穌
我是你們的方向以及真理
上帝在哪裡？
我…
我不知道
祂在哪裡？
我不知道！
沒人知道
祂…祂失蹤了
上帝失蹤了
我們不知道祂在哪裡 也許祂就在那裏
我們不知道
老兄
是他讓我這麼說… 他要我說的
那個傳教士，他要我這麼做的
各位
祂不能… 祂不見了！上帝失蹤了！
走吧
譴責祂，傳教士
譴責祂，傳教士！
譴責祂，傑西卡斯特！
神父，我們要去哪？
鬱金香想吃薯條
他要逃走了，警長
你不做點什麼嗎？ 他犯了法
“法”
抱歉
回家吧
我不敢相信沒有… 我不能
被遺棄了
我甚至不能…
肉
一切依然照舊
我們還是要梳頭和刷牙
在學校好好表現
爹地還是在天堂 他一直都在那
好天堂的那一塊 不是嚇人的那邊
我知道你們很害怕
但我們必須要堅強 對自己誠實，知道嗎？
我們不需要上帝
告訴你們一個小秘密，好嗎？
我們從沒有過上帝
一切都還是照舊
安維爾公立學校
都清空了
克魯斯號的最後旅程 灰燼散落至太空
危險
昆恩坎儂屠宰場 甲烷核反應爐
壓力
汽車旅館
遙遠的風景
就那樣？
那就是結尾？
史蒂夫布西密心臟病發死亡 他們將其骨灰灑落
再回去打保齡球？ 這重點在哪？
什麼？你知道你是這地球上 唯一一位
不喜歡那部電影的
那不是真的
那是一部 很有爭議性的電影
這裡誰喜歡《謀殺綠腳趾》的？
經典好片！
白癡
傑西，有什麼計畫？
計畫很簡單，找到上帝
無意冒犯，神父 我已經厭倦上帝的話題了
我也是
所以我們才要出去尋找上帝
什麼？像是公路旅行？
帶著一箱子的槍、性和毒品
以及穿著比基尼的蠢蛋？
對，可能會有那麼一點
好，我加入
所以我們就是這樣 開著車射殺人們
喝醉以及尋找上帝？
我也加入
當你找到祂後 你會怎麼做？
如果上帝需要我們的幫忙 我們將幫祂
若祂不需要 我們就打爆他
好吧，我們出發
我可沒忘記你
怎麼樣都要 把你從地獄救出來
謝謝你，傳教士
快報 一宗爆炸夷平了一個小鎮
德州的安維爾 是個全由甲烷核反應爐供電的小鎮
快報 核反應爐大災難
專家懷疑 這場災難背後的元兇
可能是過量易燃的牛糞
目前這都只是揣測
但當局認為 恐怕因這場爆炸的強度
此鎮將毫無生還者
嘿
創世紀的事
那是什麼？
妳要我秀給妳看？
對
親我
那就是創世紀
別再那樣做
我們還在等什麼？
傳教士